-
1 Gasraumheizer
сущ.1) общ. газовый отопительный прибор, газовый воздухонагреватель -
2 Wagenheizkörper
-
3 Raumheizgerät
n автономный отопительный прибор, местный отопительный приборNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Raumheizgerät
-
4 Heizgerät
сущ.1) общ. отопительный прибор, нагревательный прибор2) тех. калорифер, обогреватель3) авт. отопитель4) электр. электронагревательный прибор5) нефт. нагреватель, нагревательное устройство6) судостр. грелка7) кинотех. ламповый выпрямитель -
5 Heizgerät
nнагревательный прибор; нагреватель; отопительный прибор -
6 Außenwandgasofen
сущ.стр. газовый отопительный прибор с изолированной от помещения топкой, газовый прибор закрытого типа -
7 Außenwandofen
сущ.стр. газовый отопительный прибор с изолированной от помещения топкой, газовый прибор закрытого типа -
8 Fußleistenheizkörper
Универсальный немецко-русский словарь > Fußleistenheizkörper
-
9 Gasheizgerät
сущ.стр. газовый нагревательный прибор, газовый отопительный прибор, газовый радиатор -
10 Heizkörper
сущ.1) общ. калорифер, электроаппарат (для перманента), радиатор (центрального отопления), нагревательный элемент (электронагревательного прибора), батарея2) тех. тело накала, нагревательный элемент (напр. в электронагревательном приборе)4) стр. отопительный прибор5) ж.д. нагревательный элемент (напр. в электронагревательном приборе)6) авт. нагревательный элемент, отопитель7) нефт. нагревательный элемент, топливо8) хол. нагреватель9) микроэл. подогреватель10) судостр. грелка, нагревательный прибор -
11 Rippenheizkörper
сущ.1) тех. нагревательный прибор с ребристыми трубами, отопительный прибор с ребристыми трубами, ребристый радиатор2) электр. ребристый электронагреватель, ребристый электрорадиатор -
12 Rippenrohrheizkörper
сущ.тех. нагревательный прибор с ребристыми трубами, отопительный прибор с ребристыми трубами, ребристый радиаторУниверсальный немецко-русский словарь > Rippenrohrheizkörper
-
13 Wärmegerät
сущ.судостр. нагревательный прибор, отопительный прибор -
14 Heizgerät
n калорифер м.; нагревательный прибор м.; отопительный прибор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Heizgerät
-
15 Rippenheizkörper
m нагревательный прибор м. с ребристыми трубами; отопительный прибор м. с ребристыми трубами; ребристый радиатор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rippenheizkörper
-
16 Rippenrohrheizkörper
m нагревательный прибор м. с ребристыми трубами; отопительный прибор м. с ребристыми трубами; ребристый радиатор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rippenrohrheizkörper
-
17 elektrisch
1. adjelektrische Leitung — электрический провод; электрическая проводкаelektrisches Pflügen — с.-х. электропахота2. advelektrisch beleuchtet — освещаемый электричеством; в электрических огняхelektrisch betreiben — приводить в движение электричеством -
18 Gasraumheizer
mкомнатный газовый отопительный прибор -
19 Raumheizgerät
-
20 Beheizungseinrichtung
сущ.тех. нагреватель, отопительное устройство, отопительный прибор, подогревательУниверсальный немецко-русский словарь > Beheizungseinrichtung
См. также в других словарях:
Отопительный прибор — Отопительный прибор устройство для обогрева помещения путём передачи теплоты от теплоносителя, поступающего от источника теплоты, в окружающую среду.[1] Содержание 1 Требования, предъявляемые к отопительным приборам … Википедия
отопительный прибор — Прибор для передачи в обслуживаемое помещение установленного количества тепла. Примечание. Отопительный прибор с преобладанием теплоотдачи естественной конвекцией относится к отопительным приборам конвективного типа, с преобладанием теплоотдачи… … Справочник технического переводчика
Отопительный прибор — – прибор для передачи в обслуживаемое помещение установленного количества тепла. Примечание. Отопительный прибор с преобладанием теплоотдачи естественной конвекцией относится к отопительным приборам конвективного типа, с преобладанием… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Отопительный прибор — отопительный прибор: Устройство для обогрева помещения путем передачи теплоты от теплоносителя (вода, пар), поступающего от источника теплоты, в окружающую среду... Источник: ГОСТ 31311 2005. Приборы отопительные. Общие технические условия… … Официальная терминология
отопительный прибор — 3.1 отопительный прибор: Устройство для обогрева помещения путем передачи теплоты от теплоносителя (вода, пар), поступающего от источника теплоты, в окружающую среду. Источник: ГОСТ 31311 2005: Приборы отопительные. Общие технические условия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переносный отопительный прибор — переносный нагревательный прибор — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы переносный нагревательный… … Справочник технического переводчика
газовый отопительный прибор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas fired heater … Справочник технического переводчика
Прибор, отопительный — Отопительный прибор Прибор для передачи в обслуживаемое помещение установленного количества тепла. Примечание. Отопительный прибор с преобладанием теплоотдачи естественной конвекцией относится к отопительным приборам конвективного типа, с… … Словарь ГОСТированной лексики
прибор — прибор: Комплект изделий различного функционального назначения одного типа, например: ложка, вилка, нож столовый, объединенных общим художественно конструкторским решением, предназначенных для сервировки стола. Источник: ГОСТ Р 51687 2000:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прибор отопительный — 3.44 прибор отопительный : Оборудование, служащее для передачи тепла от теплоносителя, нагретого в печи, аппарате, котле и т.д. отапливаемому помещению. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиатор (отопительн. прибор) — Чугунный радиатор отопления. Чугунные радиаторы традиционный отопительный прибор. «Достоинства»: сглаживание резких изменений температуры в помещении за счёт большой теплоёмкости, прочность и долговечность, традиционность; «Недостатки»: большая… … Википедия